Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

faire un voeu

См. также в других словарях:

  • VOEU — s. m. Promesse faite à Dieu par laquelle on s engage à quelque oeuvre que l on croit lui être agréable, et qui n est point de précepte. Voeu solennel. Voeu sacré. Voeu de virginité. Les trois voeux, de pauvreté, de chasteté et d obéissance. Faire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VOEU — n. m. Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque oeuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est point de précepte. Voeu solennel. Voeu perpétuel, temporaire. Voeu de virginité. Les trois voeux, de pauvreté, de chasteté et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • voeu — Voeu. s. m. Promesse irrevocable qu on fait à Dieu. Voeu solemnel. voeu secret. voeu de virginité. les trois voeux de pauvreté, chasteté, & obeïssance. faire voeu de jeusner, d aller en pelerinage. accomplir son voeu. s acquitter de son voeu.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • voeu — n. m. d1./d RELIG CATHOL Promesse par laquelle on s engage envers Dieu. Voeux de pauvreté, de chasteté et d obéissance des religieux. || (Plur.) Profession, engagement solennel dans l état religieux. Prononcer ses voeux. d2./d Résolution… …   Encyclopédie Universelle

  • voeu — (veu) s. m. 1°   Promesse faite au ciel par laquelle on s engage à quelque oeuvre non obligée ; il se dit dans toutes les religions. •   Semblables à ces voeux dans l orage formés, Qu efface un prompt oubli quand les flots sont calmés, CORN.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • voeu — nm. veû (Albanais, Montagny Bozel, Villards Thônes). A1) faire voeu d aller en pèlerinage ou d accomplir un acte de dévotion : lèvâ <lever> vi. (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Voeu sacré — Mariage catholique Le mariage catholique est « l’alliance matrimoniale, par laquelle un homme et une femme constituent entre eux une communauté de toute la vie, ordonnée par son caractère naturel au bien des conjoints ainsi qu’à la… …   Wikipédia en Français

  • Voeu de Champagney — Vœu de Champagney Esclavage et variantes Généralités Travail forcé · Racisme · Propriété · Chose · Être humain Formes d esclavage Servage · Ministérialité · Janissaires · Mamelouks · Restavecs · Esclavage sexuel · Es …   Wikipédia en Français

  • VOEUX —     Faire un voeu pour toute sa vie, c est se faire esclave. Comment peut on souffrir le pire de tous les esclavages dans un pays où l esclavage est proscrit ?     Promettre à Dieu par serment qu on sera, depuis l âge de quinze ans jusqu à sa… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • promettre — [ prɔmɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • fin Xe; lat. promittere, d apr. mettre I ♦ 1 ♦ S engager envers qqn à faire (qqch.). Il lui a promis son aide. « je n ose rien projeter ni promettre » (A. Gide). Promettre (à qqn) de (et l inf.). Il a… …   Encyclopédie Universelle

  • Le Cauchemar de Freddy — Données clés Titre original A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master Réalisation Renny Harlin Scénario Wes Craven William Kotzwinkle Brian Helgeland Jim Wheat Ken Wheat Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»